YOU SAID:
if we are supposed to expect the unexpected, doesn't that make the unexpected expected??!!?!?!
INTO JAPANESE
予期せぬ事態を予想するのであれば、予想外の事態を予想するわけではありません??!!?!?!
BACK INTO ENGLISH
If you expect the unexpected, you don't expect the unexpected??!!?!?!
INTO JAPANESE
予期しない場合は、予期しない??!!?!?!
BACK INTO ENGLISH
If it's not, it's ??!!?!?!
INTO JAPANESE
そうでなければ、それは??!!?!?!
BACK INTO ENGLISH
Otherwise, it's ??!!?!?!
INTO JAPANESE
その他にも．．．」
BACK INTO ENGLISH
Otherwise it's...
INTO JAPANESE
その他にも．．．」
BACK INTO ENGLISH
Otherwise it's...
Well done, yes, well done!
