YOU SAID:

If we cut off the legs and stuff them with straw, they'll make great tug-of-war toys!

INTO JAPANESE

足を切ってわらを詰めれば、立派な綱引きおもちゃになりますよ！

BACK INTO ENGLISH

If you cut off the legs and stuff them with straw, you can make a great tug-of-war toy!

INTO JAPANESE

足を切ってわらを詰めれば立派な綱引きおもちゃが出来上がります！

BACK INTO ENGLISH

Cut the legs off and fill them with straw to make a great tug-of-war toy!

INTO JAPANESE

足を切り取ってストローを詰めれば、素晴らしい綱引きおもちゃが完成します。

BACK INTO ENGLISH

Cut out the legs and fill them with straw and you have a great tug-of-war toy.

INTO JAPANESE

足を切り取ってわらを詰めれば、素晴らしい綱引きおもちゃの完成です。

BACK INTO ENGLISH

Cut out the legs and stuff them with straw and you've got a great tug-of-war toy.

INTO JAPANESE

足を切り取ってわらを詰めれば、素晴らしい綱引きおもちゃの完成です。

BACK INTO ENGLISH

Cut out the legs and stuff them with straw and you've got a great tug-of-war toy.