YOU SAID:
if we dig deep enough we will find that the answer was not infrount of us
INTO JAPANESE
十分に深く掘り下げれば、答えは私たちの不十分ではなかったことがわかります
BACK INTO ENGLISH
Dig deep enough and you'll see that the answer wasn't our not enough
INTO JAPANESE
十分に深く掘り下げると、答えが私たちの十分ではなかったことがわかります
BACK INTO ENGLISH
Dig deep enough and you'd see that the answer wasn't good enough for us
INTO JAPANESE
十分に深く掘り下げると、答えが私たちにとって十分ではなかったことがわかります
BACK INTO ENGLISH
Dig deep enough and you'd see that the answer wasn't good enough for us
Come on, you can do better than that.
