YOU SAID:

If we follow the money and see where it leads, get in the weeds

INTO JAPANESE

私たちはお金をたどるとそれがつながる場所を確認した場合、雑草を取ります

BACK INTO ENGLISH

If we were to see where it will lead and follow the money, take the weed

INTO JAPANESE

我々はそれがお金をリードし、続く場所を確認した場合、雑草を取ります

BACK INTO ENGLISH

If we it is to lead the money, it was confirmed subsequent location, take the weed

INTO JAPANESE

我々それはお金をリードしている場合、それはその後の場所を確認した、雑草を取ります

BACK INTO ENGLISH

If we it is leading the money, it was confirmed the subsequent location, take the weed

INTO JAPANESE

我々はそれがお金をリードしている場合は、雑草を取る、その後の場所を確認しました

BACK INTO ENGLISH

If we it is leading the money, take the weeds, we confirmed the subsequent location

INTO JAPANESE

我々はそれがお金をリードしている場合は、後続の位置を確認し、雑草を取ります

BACK INTO ENGLISH

If we it is to lead the money, check the subsequent position, it takes a weed

INTO JAPANESE

我々それはお金をリードしている場合は、次の位置を確認し、それが雑草を取ります

BACK INTO ENGLISH

If we it is leading the money, check the following position, it takes a weed

INTO JAPANESE

我々はそれがお金をリードしている場合、それは雑草を取り、次の位置を確認してください

BACK INTO ENGLISH

If we it is leading the money, it takes a weed, please check the following position

INTO JAPANESE

我々はそれがお金をリードしている場合、それは雑草を取り、次の位置を確認してください

BACK INTO ENGLISH

If we it is leading the money, it takes a weed, please check the following position