YOU SAID:

If we live our life in fear I'll wait a thousand years Just to see you smile again Kill the press for love in peace You'll wake the far police We can hide the truth inside

INTO JAPANESE

私たちが恐怖の中で生きているならば、私は千年を待つだろう。あなたが再び笑顔になるのを見るために。平和の中で愛のためにプレスを殺す。遠くの警察を目覚めるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If we are living in fear, I will wait a thousand years. To see you smile again. Kill the press for love in peace. I will wake up the distant police.

INTO JAPANESE

私たちが恐怖の中に住んでいるなら、私は1000年も待つでしょう。あなたはもう一度笑顔を見て。愛のためのプレスを平和で殺す。私は遠くの警察を目覚めさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we live in fear, I will wait a thousand years. You look at your smile once more. Kill peaceful presses for love. I will awaken the distant police.

INTO JAPANESE

私たちが恐怖の中に住んでいるなら、私は1000年も待つでしょう。もう一度あなたの笑顔を見ます。平和的な愛のためのプレスを殺す。私は離れた警察を目覚めさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we live in fear, I will wait a thousand years. I will see your smile once more. Kill the press for peaceful love. I will awaken the remote police.

INTO JAPANESE

私たちが恐怖の中に住んでいるなら、私は1000年も待つでしょう。私はもう一度あなたの笑顔を見ます。穏やかな愛のためにプレスを殺す私は遠隔警察を目覚めさせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we live in fear, I wait for 1,000 years to come. I see your smile again. I kill the press for a gentle love to awaken distant police.

INTO JAPANESE

場合は、我々 は恐怖に住んでいる、私は 1,000 年が来るを待ちます。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。私は遠くの警察を目覚めさせる穏やかな愛のプレスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If we live in fear, 1000 years to come I will wait. I see your smile again. I kill a gentle love to awaken distant police press.

INTO JAPANESE

来る恐怖、1000 年生きるなら、私は待つでしょう。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。私は遠い警察プレスを目覚めさせる穏やかな愛を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Fear, we live 1000 years I will be waiting. I see your smile again. I kill a gentle love to awaken distant police press.

INTO JAPANESE

恐れ、私たちは1000年生きて私は待っています。私はあなたの笑顔をもう一度見ます。遠くの警察官を目覚めさせるような優しい愛を私は殺す。

BACK INTO ENGLISH

Fear, we live a thousand years, I am waiting for. I see your smile again. Tender love to awaken the distant police kill me.

INTO JAPANESE

恐怖の 1000 年を生きる、私を待っています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠くの警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I live a thousand years of fear, waiting. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.

INTO JAPANESE

恐怖の千年を生きている待っています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠い警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Fears of millennial living awaits. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.

INTO JAPANESE

千年の生活の恐怖が待っています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠い警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for fear of millennial living. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.

INTO JAPANESE

千年生きている恐れのため待機しています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠い警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the feared millennial living. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.

INTO JAPANESE

恐れられていた千年生活を待っています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠い警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the feared millennial life. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.

INTO JAPANESE

恐れられていた千年生活を待っています。私はもう一度あなたの笑顔を参照してください。遠い警察を目覚めさせる優しい愛は私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the feared millennial life. I see your smile again. Tender love to awaken distant police kills me.