YOU SAID:

If we pretend they're actually heating lamps maybe that will be enough to keep us warm.

INTO JAPANESE

実際にランプを暖めているふりをすれば、暖かく保てるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you pretend you're actually warming up the lamp, you might be able to keep it warm.

INTO JAPANESE

実際にランプを暖めているふりをすれば、暖かく保つことができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to keep warm by pretending to be actually warming the lamp.

INTO JAPANESE

実際にランプを暖めているふりをすることで、暖かさを保つことができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be able to keep warm by pretending to be actually warming the lamp.