YOU SAID:

If we're all mr. Hanasiro's son, and mr. Angood is also our dad, then is who is their father?

INTO JAPANESE

場合私達はすべて氏の Hanasiro の息子、氏 Angood はまた、私たちの父親、父親は誰?

BACK INTO ENGLISH

If we are all sons of Mr. Hanasiro and Mr. Angood of the our father, the father who's also?

INTO JAPANESE

氏 Hanasiro との氏の Angood のすべての息子か、私たちの父、またである父?

BACK INTO ENGLISH

All son Mr Hanasiro Mr Angood, or our father, also a father?

INTO JAPANESE

すべて息子氏 Hanasiro 氏 Angood、または私たちの父は、父にもですか。

BACK INTO ENGLISH

All son Mr Hanasiro Angood, or our father is to the father?

INTO JAPANESE

すべて息子氏 Hanasiro Angood、または私たちの父は、父のもとにですか。

BACK INTO ENGLISH

All son Mr Hanasiro Angood, or our father is the father?

INTO JAPANESE

すべて息子氏 Hanasiro Angood、または私たちの父は、父ですか。

BACK INTO ENGLISH

All my son Mr Hanasiro Angood, or our father is the father?

INTO JAPANESE

すべての私の息子の氏 Hanasiro Angood、または私たちの父は、父ですか。

BACK INTO ENGLISH

All of my son's Hanasiro Angood, or our father is the father?

INTO JAPANESE

すべての私の息子の Hanasiro の Angood、または私たちの父は父ですか。

BACK INTO ENGLISH

Angood Hanaシhiiro all of my son's, or our father is the father?

INTO JAPANESE

Angood Hanaシhiiro すべての私の息子のまたは私たちの父は父ですか?

BACK INTO ENGLISH

Angood Hana Te hiiro-all my sons or our father is the father?

INTO JAPANESE

Angood 花テ緋色の欠片-すべて私の息子または私たちの父は父ですか?

BACK INTO ENGLISH

Angood flowers Te Hiiro no Kakera-all my son or our father is the father?

INTO JAPANESE

Angood 花テ緋色の欠片-すべて私の息子父が父か。

BACK INTO ENGLISH

Angood flowers Te Hiiro no Kakera-all my sons father or father.

INTO JAPANESE

Angood ないの欠片全部息子父または父テ ・緋色を花します。

BACK INTO ENGLISH

No Angood pieces all sons father or father te, Scarlet flowers the.

INTO JAPANESE

ない Angood 個すべての息子父または父テ、緋の花。

BACK INTO ENGLISH

All without Angood s son father or father te, Scarlet flowers.

INTO JAPANESE

Angood の息子のないすべては父または父テ、深紅の花。

BACK INTO ENGLISH

All without Angood son's father or father te, deep red flowers.

INTO JAPANESE

すべて Angood の息子の父やテ、深紅の花の父します。

BACK INTO ENGLISH

All of the Crimson Angood son father, Te, the father of the flower.

INTO JAPANESE

クリムゾン Angood 息子の父、テ、花の父親のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Crimson Angood son father, Te, all of Hana's father.

INTO JAPANESE

深紅の Angood の息子の父、テ、ハナの父のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Father son of Crimson Angood, Te, all of Hana's father.

INTO JAPANESE

クリムゾン Angood は、Te、ハナの父のすべての父の息子。

BACK INTO ENGLISH

Crimson Angood is the son of father of all Te, Hannah's father.

INTO JAPANESE

クリムゾン Angood すべてテ、ハンナの父の父の息子であります。

BACK INTO ENGLISH

All Crimson Angood te, Hannah's father's father's son.

INTO JAPANESE

すべてクリムゾン Angood テ、ハンナの父の父の息子。

BACK INTO ENGLISH

It was all Crimson Angood te, Hannah's father's father's son.

INTO JAPANESE

すべてクリムゾン Angood テ、ハンナの父の父の息子だった。