YOU SAID:

if we take our time and stick together everything we do will go our way

INTO JAPANESE

私たちが時間をかけて一緒に固執すれば、私たちがやることはすべて私たちの道を行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

If we stick with them over time, everything we do will go our way

INTO JAPANESE

私たちが時間をかけてそれらにこだわるなら、私たちがやることはすべて自分の道に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

If we stick to them over time, everything we do will go to our own way

INTO JAPANESE

私たちが時間をかけてそれらに固執すれば、私たちがやることはすべて私たち自身の方法になります

BACK INTO ENGLISH

If we stick to them over time, everything we do will be our own way

INTO JAPANESE

私たちが時間をかけてそれらに固執すれば、私たちがやることはすべて私たち自身の方法になります

BACK INTO ENGLISH

If we stick to them over time, everything we do will be our own way