YOU SAID:

If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death? No death may be called futile.

INTO JAPANESE

生命の尊厳を高く評価すればどうして死の尊厳も高く評価できないのでしょうか？どんな死も無駄とは言えない。

BACK INTO ENGLISH

If we value the dignity of life, why can't we also value the dignity of death? No death is in vain.

INTO JAPANESE

生命の尊厳を大切にするならなぜ死の尊厳も大切にできないのでしょうか？死は無駄ではない。

BACK INTO ENGLISH

If we care about the dignity of life, why can't we care about the dignity of death? Death is not in vain.

INTO JAPANESE

もし私たちが生命の尊厳を大切にしているならなぜ死の尊厳を大切にできないのでしょうか？死は無駄ではない。

BACK INTO ENGLISH

If we care about the dignity of life, why can't we care about the dignity of death? Death is not in vain.