YOU SAID:

If when every child is born another person dies wouldn't that mean the number of people stay the same

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の人が死んでも、それは人々の数が同じままであることを意味しません

BACK INTO ENGLISH

If another person dies when all children are born, that does not mean that the number of people remains the same

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の人が死んだとしても、それは人数が同じままであることを意味しません

BACK INTO ENGLISH

If another person dies when all children are born, that does not mean that the number remains the same

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の人が死んだとしても、それは数が同じままであることを意味しません

BACK INTO ENGLISH

Even if another person dies when all children are born, that doesn't mean the numbers remain the same

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の人が死んだとしても、それは数字が同じままであることを意味しません

BACK INTO ENGLISH

Even if another person dies when all children are born, that doesn't mean the numbers stay the same

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の人が死んだとしても、数字が変わらないということではありません

BACK INTO ENGLISH

If another child dies when every child is born, that doesn't mean the numbers will not change

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の子供が死んだとしても、数字が変わらないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

The fact that another child dies when all children are born does not mean that the numbers do not change

INTO JAPANESE

すべての子供が生まれたときに別の子供が亡くなるという事実は、数字が変わらないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

The fact that another child dies when all children are born does not mean that the numbers do not change