YOU SAID:

If wishes were fishes, we'd all cast nets.

INTO JAPANESE

希望が魚であれば、私たち全員が網を投げかけたのです。

BACK INTO ENGLISH

If the hope was fish, we all threw a net.

INTO JAPANESE

希望が魚だったら、私達全員は網を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If the hope was a fish, we all threw a net.

INTO JAPANESE

希望が魚だったら、私達全員は網を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If the hope was a fish, we all threw a net.