YOU SAID:

if ya wanna be my lover, YA GOTTA GET WITHMA FRIEND, make it last foreva, CAUSE FRIENDSHIP NEVER ENNNNDDSS

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいならば、YA GOTTAはWITHM FRIENDを得て、それを最後のforevaにしてください。原因は決してENNNNDDSSではありません

BACK INTO ENGLISH

YA GOTTA try it foreva last to with WITHM FRIEND if you want to be my lover. Cause is never ENNNNDDSS is not

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいなら、YA GOTTAはWITHM FRIENDと最後にforevaを試してみてください。原因は決してENNNNDDSSではない

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my sweetheart, YA GOTTA try WITHM FRIEND and finally foreva. Cause is never ENN NNDDSS

INTO JAPANESE

もしあなたが私の恋人になりたいなら、YA GOTTAはWITHM FRIENDと最後にforevaを試みます。原因は決してENN NNDDSSではありません

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, if YA GOTTA try foreva finally WITHM friend. Cause is not the ENN NNDDSS

INTO JAPANESE

もしあなたが私の恋人になりたいなら、YA GOTTAがforevaを最後に試してみると、WITHMの友人になります。原因はENN NNDDSSではありません

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, YA GOTTA will try foreva the last time and will be a friend of WITHM. The cause is not ENN NNDDSS

INTO JAPANESE

私の恋人になりたい場合屋お奨めは foreva 前回みて WITHM の友人になります。原因は ENN NNDDSS です。

BACK INTO ENGLISH

If you would like to be my lover it is recommended that you forever a previous look and become a friend of WITHM. The cause is ENN NNDDSS.

INTO JAPANESE

私の恋人になりたい場合永遠に以前見て、WITHM の親友になることをお勧めします。原因は ENN の NNDDSS です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, forever look around and recommend to become a best friend of WITHM. The cause is ENN's NNDDSS.

INTO JAPANESE

あなたが私の恋人になりたいなら、永遠に見て、WITHMの親友になることを勧めます。原因はENNのNNDDSSです。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, I will encourage you to be a best friend of WITHM, looking forever. The cause is ENN's NNDDSS.

INTO JAPANESE

私の恋人にする場合は、私は永遠に探して WITHM の親友であることをお勧めします。原因は ENN の NNDDSS です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be my lover, I encourage you to look for forever and be a best friend of WITHM. The cause is ENN's NNDDSS.

INTO JAPANESE

あなたは私の恋人になりたい、私は永遠に探して、WITHM の親友であることをお勧め。原因は ENN の NNDDSS です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for I want my lover to be forever, we recommend that the familiar WITHM. The cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

永遠に、おなじみ WITHM をお勧めする私の恋人が欲しいあなたが探しています。原因は NNDDSS ENN です。

BACK INTO ENGLISH

Forever, I would like to recommend my sweetheart to recommend WITHM familiar You are looking for. Cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

永遠に、私は恋人にWITHMをお勧めすることをお勧めしたいと思いますあなたが探している。原因はNNDDSS ENNです。

BACK INTO ENGLISH

Forever, I would like to encourage lovers to recommend WITHM You are looking for. Cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

永遠に、私はあなたが探しているWITHMを推薦することを恋人に奨励したいと思います。原因はNNDDSS ENNです。

BACK INTO ENGLISH

Forever, I would like to encourage my lover to recommend WITHM you are looking for. Cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

永遠に、WITHM お探しをお勧めする私の恋人をお勧めしたいと思います。原因は NNDDSS ENN です。

BACK INTO ENGLISH

I would like to recommend my sweetheart who will recommend you to look for WITHM forever. Cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

WITHMを永遠に探すことをお勧めする恋人を推薦したいと思います。原因はNNDDSS ENNです。

BACK INTO ENGLISH

I would like recommend recommend WITHM find eternal love. The cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

WITHMが永遠の愛を見つけることをお勧めしたいと思います。原因はNNDDSS ENNです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to encourage WITHM to find eternal love. Cause is NNDDSS ENN.

INTO JAPANESE

私はWITHMに永遠の愛を見つけることを奨励したいと思います。原因はNNDDSS ENNです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to encourage WITHM to find eternal love. Cause is NNDDSS ENN.