YOU SAID:

If yes is yes, and no is no, then yes no is maybe, no yes is probably. Yes no yes is Might as well, no yes no is Ive changed my mind 😀

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」、「いいえ」が「いいえ」の場合、「はい」「いいえ」はおそらく、「いいえ」はおそらくそうです。はいいいえはいはいかもしれません、いいえはいいいえ私は私の心を変えました😀

BACK INTO ENGLISH

If "yes" is "yes" and "no" is "no," then yes, no, probably no. Yes no yes maybe yes, no yes no I changed my mind 😀

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」で「いいえ」が「いいえ」の場合、はい、いいえ、おそらくいいえ。はいいいえはい多分はい、いいえはいいいえ気が変わったchanged

BACK INTO ENGLISH

If yes is yes and no is no, yes, no, and probably no. Yes no yes maybe yes, no yes no crazy changed

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」、「いいえ」が「いいえ」の場合、「はい」、「いいえ」、そしておそらく「いいえ」です。はいいいえはい多分はいいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

If "yes" is "yes" and "no" is "no," then yes, no, and probably no. Yes no yes maybe yes no no

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」で「いいえ」が「いいえ」の場合、はい、いいえ、そしておそらくいいえ。はいいいえはい多分はいいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

If yes is yes and no is no, yes, no, and probably no. Yes no yes maybe yes no no

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」、「いいえ」が「いいえ」の場合、「はい」、「いいえ」、そしておそらく「いいえ」です。はいいいえはい多分はいいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

If "yes" is "yes" and "no" is "no," then yes, no, and probably no. Yes no yes maybe yes no no

INTO JAPANESE

「はい」が「はい」で「いいえ」が「いいえ」の場合、はい、いいえ、そしておそらくいいえ。はいいいえはい多分はいいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

If yes is yes and no is no, yes, no, and probably no. Yes no yes maybe yes no no