YOU SAID:

If you ain't got nothing nice to say then don't say nothing

INTO JAPANESE

あなたが何も言いたくない人がいないなら、何も言わないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to say anything, please do not say anything

INTO JAPANESE

何も言いたくない場合は、何も言わないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to say anything, please do not say anything