YOU SAID:

if you an apple picker than you are not a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家ではないよりもリンゴのピッカーなら

BACK INTO ENGLISH

If you're an apple picker than you're not a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家ではないよりも、あなたがリンゴのピッカーなら

BACK INTO ENGLISH

If you are an apple picker than you are not a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家ではないよりもリンゴのピッカーである場合

BACK INTO ENGLISH

If you are an apple picker than a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家よりもリンゴのピッカーなら

BACK INTO ENGLISH

If you're more of an apple picker than a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家よりもリンゴ狩りの方なら

BACK INTO ENGLISH

If you're more of an apple hunter than a banana lover

INTO JAPANESE

あなたがバナナ愛好家よりもリンゴハンターの方なら

BACK INTO ENGLISH

If you're more of an apple hunter than a banana lover