YOU SAID:

If you are in the gods and you can come pick up your own lunch and then go to pick up your lunch and then go to the store and pick up your lunch

INTO JAPANESE

あなたが神にいて、自分の昼食を取りに来て、それからあなたの昼食を取りに行き、そして店に行ってあなたの昼食を取りに行くことができるなら

BACK INTO ENGLISH

If you are in God and can come to get your own lunch, then go for your lunch, and then go to the store and go for your lunch

INTO JAPANESE

あなたが神の中にいて、あなた自身の昼食を取りに来ることができるなら、あなたの昼食に行き、そして店に行き、あなたの昼食に行きます

BACK INTO ENGLISH

If you are in God and can come for your own lunch, go to your lunch, then go to the store, go to your lunch

INTO JAPANESE

あなたが神の中にいて、自分の昼食に来ることができるなら、あなたの昼食に行き、そして店に行き、あなたの昼食に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If you are in God and can come to your own lunch, go to your lunch, then go to the store, go to your lunch

INTO JAPANESE

あなたが神の中にいて、自分の昼食に来ることができるなら、あなたの昼食に行き、そして店に行き、あなたの昼食に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If you are in God and can come to your own lunch, go to your lunch, then go to the store, go to your lunch