YOU SAID:

If you are on your current top because you use the ways you want to buy. I have been confirmed that I cannot apply for the old work of the old things you are announcing.

INTO JAPANESE

ご希望のご購入方法を使用しているため、現在のトップページをご利用の場合、お知らせいただいている過去の作品についてはお申し込みいただけないことを確認いたしました。

BACK INTO ENGLISH

Because we are using the purchasing method you requested, we have confirmed that if you use the current top page, you will not be able to apply for the past works that you have informed us about.

INTO JAPANESE

ご要望いただいた購入方法を採用しているため、現在のトップページをご利用の場合、ご案内させていただいている過去作品につきましてはお申込みいただけないことを確認しております。

BACK INTO ENGLISH

Because we are adopting the purchase method you requested, we have confirmed that if you use the current top page, you will not be able to apply for the past works that we are introducing.

INTO JAPANESE

ご要望いただいた購入方法を採用しているため、現在のトップページをご利用の場合、ご紹介している過去作品へのご応募ができないことが確認できました。

BACK INTO ENGLISH

Because we are adopting the purchasing method you requested, we have confirmed that if you use the current top page, you will not be able to apply for the past works we are introducing.

INTO JAPANESE

ご要望いただいた購入方法を採用しているため、現在のトップページをご利用の場合、ご紹介している過去作品へのご応募ができないことが確認できました。

BACK INTO ENGLISH

Because we are adopting the purchasing method you requested, we have confirmed that if you use the current top page, you will not be able to apply for the past works we are introducing.