YOU SAID:

If you are part of experiment group A, stay away from the wild creature cages. If you are part of experiment group B, move closer.

INTO JAPANESE

実験グループAに参加している場合は、野生生物の檻に近づかないでください。実験グループBに参加している場合は、近づいてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are participating in Experiment Group A, keep away from wildlife cages. If you are participating in Experiment Group B, please approach.

INTO JAPANESE

実験グループAに参加している場合は、野生生物の檻に近づかないでください。実験グループBに参加している場合は、アプローチしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are participating in Experiment Group A, keep away from wildlife cages. If you are in Experiment Group B, approach it.

INTO JAPANESE

実験グループAに参加している場合は、野生生物の檻に近づかないでください。実験グループBにいる場合は、それに近づきます。

BACK INTO ENGLISH

If you are participating in Experiment Group A, keep away from wildlife cages. If you are in Experiment Group B, get closer to it.

INTO JAPANESE

実験グループAに参加している場合は、野生生物の檻に近づかないでください。実験グループBにいる場合は、それに近づきます。

BACK INTO ENGLISH

If you are participating in Experiment Group A, keep away from wildlife cages. If you are in Experiment Group B, get closer to it.