YOU SAID:

If you are six and three quarters of an inch high you cannot pass through this particular gate to the city

INTO JAPANESE

あなたが高さの6と4分の3であるならば、あなたは街へこの特定の門を通過することができません

BACK INTO ENGLISH

If you are 6 and 3/4 in height, you can not pass this particular gate to the city

INTO JAPANESE

あなたが6と3/4の高さであるならば、あなたは街にこの特定の門を渡すことができません

BACK INTO ENGLISH

You can not pass this particular gate to the city if you are 6 and 3/4 high

INTO JAPANESE

あなたが6と3/4の高さであるならあなたは街にこの特定の門を渡すことができません

BACK INTO ENGLISH

You can not pass this particular gate to the city if you are 6 and 3/4 high