YOU SAID:

If you are supposed to be in class but are skipping, please upvote.

INTO JAPANESE

あなたがクラスにいると思われるがスキップしているならば、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think you're in class but have skipped, vote.

INTO JAPANESE

あなたがクラスにいると思っているがスキップしたとしたら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If you think you are in class but you skipped, vote.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがクラスの中にいると思うけれどもあなたがスキップしたなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

You think you are in class but if you skipped, vote.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがクラスにいると思いますが、スキップした場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

You think you are in class, but if you skip, please vote.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがクラスにいると思いますが、スキップした場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

You think you are in class, but if you skip, please vote.