YOU SAID:
If you asked a woodchuck how much wood it could chuck, would the woodchuck say he could chuck the wood?
INTO JAPANESE
ウッドにどれくらいの薪をいただいた場合はそれがチャック、ウッド チャックは彼が木をチャックを言うでしょう?
BACK INTO ENGLISH
You how much wood to wood it is Chuck the woodchuck he wood Chuck would say?
INTO JAPANESE
どのくらい木材ウッド チャックのチャックだ彼はウッド チャックだと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
How much wood wood Chuck Chuck, do you think he is a woodchuck?
INTO JAPANESE
どのくらい木材木材チャック チャック、彼はウッドって思う
BACK INTO ENGLISH
How much you think wood wood wood Chuck Chuck, he
INTO JAPANESE
どのくらいあなたは木材木材木材チャックチャックと思い、彼
BACK INTO ENGLISH
How much you think wood wood wood chuck chuck, he
INTO JAPANESE
どのくらいあなたは思い木材木材ウッドチャックチャック、彼
BACK INTO ENGLISH
How much you think wood wood wood Chuck Chuck, he
INTO JAPANESE
どのくらいあなたは木材木材木材チャックチャックと思い、彼
BACK INTO ENGLISH
How much you think wood wood wood chuck chuck, he
INTO JAPANESE
どのくらいあなたは思い木材木材ウッドチャックチャック、彼
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
