YOU SAID:

if you awake to a knife at your throat

INTO JAPANESE

目が覚めたら喉にナイフを突きつけられたら

BACK INTO ENGLISH

If you wake up with a knife stuck in your throat

INTO JAPANESE

目が覚めたら喉にナイフが刺さったままなら

BACK INTO ENGLISH

If you wake up with a knife stuck in your throat