YOU SAID:

if you break any of the rules you could be disqualified

INTO JAPANESE

あなたがルールのいずれかを破った場合は失格となる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

You may be disqualified if you break any of the rules

INTO JAPANESE

あなたがルールのいずれかを破った場合、あなたは失格となる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you break any of the rules, you may be disqualified

INTO JAPANESE

あなたがルールのいずれかを破った場合、あなたは失格となる可能性があります

BACK INTO ENGLISH

If you break any of the rules, you may be disqualified