YOU SAID:

if you came from the north east you are straight my man

INTO JAPANESE

もしあなたが北東から来たのなら、あなたはまっすぐな私の男です

BACK INTO ENGLISH

If you're from the Northeast, you're straight my man

INTO JAPANESE

あなたが北東部出身なら、あなたは真っ直ぐな人です

BACK INTO ENGLISH

If you're from the Northeast, you're a straight person

INTO JAPANESE

あなたが東北出身なら、あなたは異性愛者です

BACK INTO ENGLISH

If you are from Tohoku, you are straight

INTO JAPANESE

東北出身ならストレートだよ

BACK INTO ENGLISH

If you're from Tohoku, you're straight.

INTO JAPANESE

東北出身ならストレートですね。

BACK INTO ENGLISH

If you're from Tohoku, you're straight.