YOU SAID:

If you can figure out a fool-proof way to make me stop coughing, I will kiss you on the mouth. Um, well... no. But I *will* like you a lot.

INTO JAPANESE

私は咳を停止するフールプルーフの方法を把握することができる場合、口にキスええと、よく... ないです。しかし、私 * は * あなたのような多く。

BACK INTO ENGLISH

If I can figure out a way to stop the coughing fool-proof, no kiss on the mouth, um, well... There is no. However, I * was * like you more.

INTO JAPANESE

Um 咳のばか証明、口にキスを停止する方法を把握できるも.そこにはないです。しかし、私 * は * より多くのあなたが好き。

BACK INTO ENGLISH

Also you can figure out a way to stop kissing fool proof of UM coughing, mouth... is not there. However, I * will * love you more.

INTO JAPANESE

またを理解できる UM のフールプルーフをキス停止する方法咳、口がないです。しかし、私 * は * よりあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

Also is there to stop kissing fool-proof UM can understand how coughing, mouth. However, I * I love you * more.

INTO JAPANESE

またあるフールプルーフ UM をキスを停止する理解することができますどのように咳口。しかし、私 * あなたを愛し * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

You can also understand that to stop kissing a fool-proof UM how coughing mouth. But I love you * and * more.

INTO JAPANESE

フールプルーフ UM がどのように咳口をキスを停止することを理解できます。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Can you understand that fool-proof UM to stop kissing coughing mouth. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

そのばか証明を理解できる UM 咳口をキスを停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop Kiss UM coughing mouth can understand its idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止キス UM 咳口その馬鹿の証拠を理解できます。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop Kiss UM coughing mouth you will understand its idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

その馬鹿の証拠を理解する口を咳 UM キスを停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stops the cough-UM kissing mouth to understand its idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

その馬鹿の証拠を理解する咳 UM キスの口を停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the cough-UM kissing to understand that idiot proof mouth. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

咳-UM その馬鹿の証拠の口を理解するキスを停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Cough-UM stop kissing to understand that idiot proof mouth. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

咳 UM その馬鹿の証拠の口を理解するキスを停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Cough UM stop kissing to understand that idiot proof mouth. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

咳を UM が馬鹿の証拠の口を理解するキスを停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the cough UM to understand fool proof mouth kiss. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

咳ばか証明の口にキスを理解するように UM を停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the UM to understand kissing mouth coughing fool proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

キス口咳フールプルーフを理解する UM を停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the UM to understand kissing mouth coughing fool-proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

フールプルーフの咳キスの口を理解する UM を停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the UM to understand fool-proof cough kiss mouth. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

フールプルーフの咳キス口を理解する UM を停止します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Stop the UM understand cough kiss mouth fool-proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止 UM 咳キス口フールプルーフを理解します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the stop UM cough kiss mouth fool-proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止 UM 咳キス口ばか証明を理解すること。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

To understand stop UM cough kiss mouth idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止 UM 咳キス口ばか証明を理解します。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the stop UM cough kiss mouth idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止 UM 咳キス口ばか証明を理解すること。あなたを愛して * と * 詳細。

BACK INTO ENGLISH

To understand stop UM cough kiss mouth idiot proof. I love you, * and * more.

INTO JAPANESE

停止 UM 咳キス口ばか証明を理解します。あなたを愛して * と * 詳細。