YOU SAID:

if you can read this, I get an Attack of Opportunity

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができれば、私は機会の攻撃を得る

BACK INTO ENGLISH

If you can read this, I get the opportunity to attack

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができれば、私は攻撃する機会を得る

BACK INTO ENGLISH

If you can read this, I get a chance to attack

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができれば、私は攻撃する機会を得る

BACK INTO ENGLISH

If you can read this, I get a chance to attack