YOU SAID:

If you can't be with the one you love, love the one you're with

INTO JAPANESE

愛する人と一緒にいられないなら、一緒にいる人を愛してください

BACK INTO ENGLISH

If you can't be with your loved one, love your loved one

INTO JAPANESE

あなたがあなたの愛する人と一緒にいることができないならば、あなたの愛する人を愛してください

BACK INTO ENGLISH

If you can't be with your loved one, love your loved one