YOU SAID:

If you can't beat them, join them, then sabotage them.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができない場合は、それらを結合し、それらを妨害します。

BACK INTO ENGLISH

If you can not beat them, join them, it interferes with them.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができない場合は、それらを結合、それはそれらに干渉する。

BACK INTO ENGLISH

If you can not beat them, join them, it will interfere with them.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができない場合は、それらを結合、それはそれらを妨害します。

BACK INTO ENGLISH

If you can not beat them, join them, it will interfere with them.