YOU SAID:

If you can’t bend it, mend it

INTO JAPANESE

あなたがそれを曲げることができない場合は、それを変更します

BACK INTO ENGLISH

If you can't bend it, change it

INTO JAPANESE

曲げられない場合は、変更してください

BACK INTO ENGLISH

If you can't bend it, change it