YOU SAID:

If you can't can't not be Batman, what are you?

INTO JAPANESE

バットマンをなくすることはできないことはできません、あなたは何?

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman can not can not, you got what?

INTO JAPANESE

代わりに、バットマンことができることはできませんない、あなたは何を得たか。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman can not or no, you've got nothing.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマンができない、またはいいえ、あなたは何を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Instead, not Batman, or no, you have nothing.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマン、またはいいえ、ないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman, or no, not there.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマン、またはそっちじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman, or we're not.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマン、または我々 はないです。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman, or we are not.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマン、または我々 はおりません。

BACK INTO ENGLISH

Instead, Batman, or our No.

INTO JAPANESE

代わりに、バットマン、または私たちの番

BACK INTO ENGLISH

Instead, it's Batman, or we turn

INTO JAPANESE

代わりに、それは、バットマンや今度は

BACK INTO ENGLISH

Instead, it is Batman and now

INTO JAPANESE

代わりに、それはバットマンと今

BACK INTO ENGLISH

Instead, it is Batman and now