YOU SAID:

If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

INTO JAPANESE

あなたが飛行することができない場合は、実行することはできませんし、あなたが歩くことができない場合はクロールを実行することはできませんが、何をして前進してください。

BACK INTO ENGLISH

If you can not fly, you will not be able to run and you can not run crawl if you can not walk, but do what you do and move forward.

INTO JAPANESE

あなたが飛ぶことができない場合を実行することはできません、あなたは歩くことができないが、あなたがし、前方に移動を行う場合クロールを実行できません。

BACK INTO ENGLISH

You can not run if you can not fly, you can not walk, but you can not perform a crawl if you do a move forward.

INTO JAPANESE

あなたは打つ手がありません。コンピュータの番になります。

BACK INTO ENGLISH

You can not perform any move. Computer takes next turn now.

INTO JAPANESE

あなたは打つ手がありません。コンピュータの番になります。

BACK INTO ENGLISH

You can not perform any move. Computer takes next turn now.