YOU SAID:

If you can’t handle me when my knees are weak and arms are heavy, then you don’t deserve my mom’s spaghetti

INTO JAPANESE

膝が弱って腕が重いときに私を扱うことができないなら、あなたは私の母のスパゲッティに値しない

BACK INTO ENGLISH

If you can't handle me when your knees are weak and your arms are heavy, you don't deserve my mother's spaghetti

INTO JAPANESE

膝が弱くて腕が重いのに私を扱えないなら、母のスパゲッティを食べる資格はない

BACK INTO ENGLISH

If your knees are weak and your arms are heavy and you can't handle me, you don't deserve to eat my mother's spaghetti.

INTO JAPANESE

もしあなたの膝が弱くて、腕が重くて、私を扱えないなら、私の母のスパゲッティを食べる資格はありません。

BACK INTO ENGLISH

If your knees are too weak and your arms too heavy to handle me, you don't deserve to eat my mother's spaghetti.

INTO JAPANESE

もしあなたの膝が弱すぎて、腕が重すぎて私を扱うことができないのなら、あなたは私の母のスパゲッティを食べる資格はありません。

BACK INTO ENGLISH

If your knees are too weak and your arms too heavy to handle me, you don't deserve to eat my mother's spaghetti.