YOU SAID:
if you can't see me now, why would you say yes?
INTO JAPANESE
あなたが今私に会えないなら、なぜあなたはそう言うでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If you can not see me now, why would you say so?
INTO JAPANESE
あなたが今私に会えないなら、なぜあなたはそう言うでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If you can not see me now, why would you say so?
That didn't even make that much sense in English.