YOU SAID:

If you can't stop Mindspike, and she gets me...

INTO JAPANESE

マインドスパイクを止められなくて、彼女が私を捕まえたら...

BACK INTO ENGLISH

If I can't stop the mindspike and she catches me...

INTO JAPANESE

私がマインドスパイクを止められず、彼女が私を捕まえたら...

BACK INTO ENGLISH

If I can't stop the mindspike and she catches me...