YOU SAID:

If you can't travel to it, you can't hug it.

INTO JAPANESE

それに旅行することはできない場合、それを抱き締めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't travel to it, hug it out.