YOU SAID:
if you can tell me everything that happened to you today, we can get you some ice cream.
INTO JAPANESE
今日の出来事をすべて教えていただければ、アイスクリームをもらえます。
BACK INTO ENGLISH
If you tell me all of today's events, you will receive an ice cream.
INTO JAPANESE
今日のすべてのイベントを教えてくれると、アイスクリームが届きます。
BACK INTO ENGLISH
If you tell me all the events today, you will receive an ice cream.
INTO JAPANESE
今日のすべてのイベントを教えていただければ、アイスクリームが届きます。
BACK INTO ENGLISH
Tell me all the events today and you will receive an ice cream.
INTO JAPANESE
今日のすべてのイベントを教えてください、あなたはアイスクリームを受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
Tell me all the events today, you will receive ice cream.
INTO JAPANESE
今日のすべてのイベントを教えてください、あなたはアイスクリームを受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
Tell me all the events today, you will receive ice cream.
You've done this before, haven't you.
