YOU SAID:

if you cannot beat them then join them

INTO JAPANESE

あなたがそれらを打つことができない場合、それらに参加します

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them

INTO JAPANESE

負けられないなら、参加してください

BACK INTO ENGLISH

If you can't lose, join

INTO JAPANESE

負けられないなら参加する

BACK INTO ENGLISH

Join if you can't lose

INTO JAPANESE

負けられないなら参加する

BACK INTO ENGLISH

Join if you can't lose