YOU SAID:

If you cannot decipher the meaning of this sentence you aren't very intelligent and/or you may have not grown up in the right area

INTO JAPANESE

あなたがこの文の意味を解読できない場合、あなたはあまり知的ではなく、そして/またはあなたは正しい領域で育っていないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you can not decipher the meaning of this sentence, you are not very intelligent and / or you may not grow up in the right realm

INTO JAPANESE

あなたがこの文章の意味を解読できないなら、あなたはあまり知的ではなく、そして/またはあなたは正しい分野で育つことはできません

BACK INTO ENGLISH

If you can not decipher the meaning of this sentence, you are not very intelligent and / or you can not grow up in the right field

INTO JAPANESE

あなたがこの文の意味を解読できないなら、あなたはあまり知的ではなく、そして/またはあなたは正しい分野で育つことができません

BACK INTO ENGLISH

If you can not decipher the meaning of this sentence, you are not very intelligent and / or you can not grow up in the right field