YOU SAID:

If you cannot handle me at my worst, then you do not deserve me at my best.

INTO JAPANESE

私は最悪で私を扱うことはできません、する場合する資格はない私私の最高の状態で。

BACK INTO ENGLISH

If I cannot handle my worst qualified not me at my best.

INTO JAPANESE

私が処理できない場合、私の最悪の修飾私ではなく私の最高の状態で。

BACK INTO ENGLISH

If I could not handle the worst of my rather than qualified me at my best.

INTO JAPANESE

場合の最悪の事態を処理できませんでした私はなく、最高の状態で私に修飾されました。

BACK INTO ENGLISH

Could not process the worst thing if I not, at best I was qualified.

INTO JAPANESE

最悪の事態を処理できなかったかどうか、最高の状態で私を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Took with me could not process the worst or the best.

INTO JAPANESE

私は、最悪のまたは最高を処理できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I can not handle the worst or the best.

INTO JAPANESE

私は最悪のまたは最高を扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can deal with the worst or the best.

INTO JAPANESE

私は最悪のまたは最高に対処できます。

BACK INTO ENGLISH

I can deal with the worst or the best.