YOU SAID:

If you cant go right go left

INTO JAPANESE

あなたが右に行くできない場合は、左に行く

BACK INTO ENGLISH

If you can't go right, go to the left

INTO JAPANESE

右に行けなければ、左に行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If you can't go to the right, go to the left.

INTO JAPANESE

右に行けなければ、左に行きなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you can't go to the right, go to the left.