YOU SAID:

if you cant say nuffin nice dont saynuffin at all

INTO JAPANESE

あなたがナフィンナイスと言えないなら、ナフィンとはまったく言わないでください

BACK INTO ENGLISH

If you can't say nuffin nice, don't say nuffin at all

INTO JAPANESE

ナフィンナイスと言えないならナフィンなんて言わないで

BACK INTO ENGLISH

If you can't say nuffin nice, don't say nuffin

INTO JAPANESE

ナフィンナイスと言えないなら、ナフィンなんて言わないで

BACK INTO ENGLISH

If you can't say nuffin nice, don't say nuffin