YOU SAID:

If you changed your Discord status to online, you'd find you are a squadron of one

INTO JAPANESE

あなたが 1 つの飛行隊を見つけるだろう不和状態をオンラインに変更した場合

BACK INTO ENGLISH

You will find a single squadron would be if you change the divisive status online

INTO JAPANESE

単一飛行隊になる分裂の状態をオンラインに変更するかどうかがございます

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to change the state of split becoming a single squadron to online

INTO JAPANESE

単一戦隊がオンラインになっている分割の状態を変更するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to change the State of the split single Squadron is online

INTO JAPANESE

分割の状態を変更する 1 つの飛行隊がオンラインかどうか

BACK INTO ENGLISH

Change the status of split and one Squadron is online?

INTO JAPANESE

分割のステータスを変更し、1 つの飛行隊がオンラインですか。

BACK INTO ENGLISH

And change the status of a Division, Squadron 1 is online.

INTO JAPANESE

分裂の状態を変更、飛行隊 1 はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Change the State of Division, Squadron 1 is online.

INTO JAPANESE

分裂の状態を変更する、飛行隊 1 はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Changing the State of Division, Squadron 1 is online.

INTO JAPANESE

部の状態を変更すると、飛行隊 1 はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Changing the State of the squadron 1 is online.

INTO JAPANESE

戦隊 1 の状態の変更はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Change state of the squadron 1 is online.

INTO JAPANESE

戦隊 1 の変更状態はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Change status of Squadron one is online.

INTO JAPANESE

飛行隊の 1 つのステータスの変更はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

Change the status of one of the squadrons is online.

INTO JAPANESE

変更飛行隊の 1 つの状態はオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

One of the squadron changed state is online.

INTO JAPANESE

飛行隊変更状態の 1 つはオンラインです。

BACK INTO ENGLISH

One of the squadron changed state is online.