YOU SAID:

If you could do any part of today over again, what would it be?

INTO JAPANESE

何度も今日の任意の部分とすれば、それは何でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Many times if any part of today, what would it?

INTO JAPANESE

場合は何度も今日の任意の部分何それ?

BACK INTO ENGLISH

If any part of the times today what it?

INTO JAPANESE

場合、時間の任意の部分って今日ですか?

BACK INTO ENGLISH

If today is any part of the time?

INTO JAPANESE

今日は時間の任意の部分ですか。

BACK INTO ENGLISH

Any part of the time?

INTO JAPANESE

時間の任意の部分ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is any part of the time?

INTO JAPANESE

時間のすべての部分ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is all part of the time?

INTO JAPANESE

それは時間のすべての部分ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is all part of the time?