YOU SAID:

if you couldn't tell already, i love churros. churros with strawberries and cream? DELICIOUS. and if you can cook churros (and are a cultured person) MARRY ME.

INTO JAPANESE

まだわからない場合は、チュロスが大好きです。いちごとクリームのチュロス？美味しい。チュロスを料理できる (そして文化人である) 場合は、結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't already know, I love churros. Strawberry and cream churros? delicious. If you can cook churros (and be cultured), marry me.

INTO JAPANESE

ご存じないかもしれませんが、私はチュロスが大好きです。いちごとクリームのチュロス？美味しい。チュロスを調理できる (そして培養できる) なら、私と結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

In case you don't know, I love churros. Strawberry and cream churros? delicious. If you can cook (and grow) churros, marry me.

INTO JAPANESE

ご存じないかもしれませんが、私はチュロスが大好きです。いちごとクリームのチュロス？美味しい。チュロスを作る（そして育てる）ことができるなら、私と結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

In case you don't know, I love churros. Strawberry and cream churros? delicious. If you can make (and grow) churros, marry me.

INTO JAPANESE

ご存じないかもしれませんが、私はチュロスが大好きです。いちごとクリームのチュロス？美味しい。チュロスを作る（そして育てる）ことができるなら、私と結婚してください。

BACK INTO ENGLISH

In case you don't know, I love churros. Strawberry and cream churros? delicious. If you can make (and grow) churros, marry me.