YOU SAID:

If you count sheep while trying to sleep, what does the sheep count while trying to sleep?

INTO JAPANESE

スリープしようとしながら羊をカウントする場合何は羊数えるスリープ状態にしようか。

BACK INTO ENGLISH

If you want to count sheep while trying to sleep is what sheep or trying to sleep counting.

INTO JAPANESE

どの羊をカウントする場合はスリープ状態にしよう羊にはカウントをスリープ状態にしようとしているか。

BACK INTO ENGLISH

Trying to sleep count sheep to sleep if you count any sheep?

INTO JAPANESE

カウント羊、羊を数える場合にスリープ状態にスリープ状態にしようとしています? か

BACK INTO ENGLISH

If you count sheep, sheep counting to sleep trying to sleep? ?

INTO JAPANESE

羊、羊スリープしようと眠りにカウントをカウントする場合 ‐

BACK INTO ENGLISH

If you count count sheep, sheep sleep trying to sleep?

INTO JAPANESE

羊の数をカウントする場合羊スリープ スリープ状態にしようとしているか。

BACK INTO ENGLISH

If you count the number of sheep to sheep sleep sleep going?

INTO JAPANESE

行く羊に羊睡眠睡眠の数をカウントする場合ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you count the number of sheep sleep sheep go?

INTO JAPANESE

羊睡眠羊の数をカウントする場合に行くか。

BACK INTO ENGLISH

If you count sheep sleeping sheep go?

INTO JAPANESE

眠っている羊をカウントする羊が行くか。

BACK INTO ENGLISH

Going to count sheep sleeping sheep.

INTO JAPANESE

眠っている羊羊を数えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm counting sheep sheep are asleep.

INTO JAPANESE

私は数えて羊羊が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I've counted over the sleeping sheep sheep.

INTO JAPANESE

私は眠っている羊羊を数えてください。

BACK INTO ENGLISH

I count sheep sheep are asleep.

INTO JAPANESE

私は羊を数える羊が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sleeping sheep counting sheep.

INTO JAPANESE

私は羊を数える羊を寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I am sleeping sheep counting sheep.