YOU SAID:

if you dare come near me i will throw you off a very high cliff and murder you

INTO JAPANESE

非常に高い崖を離れてスローされ殺人ならあえて私の近く

BACK INTO ENGLISH

thrown off the very high cliffs, if murder near my dare

INTO JAPANESE

場合に非常に高い崖を離れて投げられる私は dare の近く殺人事件

BACK INTO ENGLISH

i tossed off when very high cliff near dare murder case

INTO JAPANESE

私はときに近い非常に高い崖の上あえて殺人事件をオフに投げた

BACK INTO ENGLISH

i very nearly as high cliff dare murder tossed off

INTO JAPANESE

高い崖の上に非常に近くをオフに投げた殺人をあえてください

BACK INTO ENGLISH

on the high cliff dare murder threw off a very close

INTO JAPANESE

高い崖の上あえて殺人を非常に近くを投げた

BACK INTO ENGLISH

on the high cliff dare murder threw very close to

INTO JAPANESE

高い崖の上あえて殺人を非常に近くに投げた

BACK INTO ENGLISH

on the high cliff dare murder threw very close to