YOU SAID:

if you do not belive in your self no one will do it for you

INTO JAPANESE

あなたが自分自身を信じていないなら、誰もあなたのためにそれをしてくれません

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe in yourself, no one will do it for you

INTO JAPANESE

自分を信じないと誰も代わりにやってくれないよ

BACK INTO ENGLISH

If you don't believe in yourself, no one will do it for you