YOU SAID:

If you do not study you shall not pass

INTO JAPANESE

勉強していないのなら合格してはいけません

BACK INTO ENGLISH

If you are not studying, you must not pass

INTO JAPANESE

勉強していない場合は、合格してはいけません

BACK INTO ENGLISH

If you are not studying, you must not pass