YOU SAID:

If you do that diddley dee for me, I'll do that diddley doo for you, and we will diddley doodley do all night together

INTO JAPANESE

あなたが私のためにそのディドリーディーをするなら、私はあなたのためにそのディドリードゥーをします、そして私たちは一緒に一晩中ディドリードゥーをします

BACK INTO ENGLISH

If you do that didley dee for me, I will do that didley doo for you and we will do the didley doo all night together

INTO JAPANESE

あなたが私のためにそのディドリーディーをするなら、私はあなたのためにそのディドリードゥーをします、そして私たちは一緒に一晩中ディドリードゥーをします

BACK INTO ENGLISH

If you do that didley dee for me, I will do that didley doo for you and we will do the didley doo all night together