YOU SAID:

If you don't catch shrimp in the morning you can't put it on the barbecue

INTO JAPANESE

朝にエビが取れないとバーベキューに入れられない

BACK INTO ENGLISH

If you can't get the shrimp in the morning, you can't enter the barbecue

INTO JAPANESE

朝にえびが取れない場合はバーベキューはできません

BACK INTO ENGLISH

If you can't get rid of prawns in the morning, you can't barbecue

INTO JAPANESE

午前中にエビを取り除くことができなければ、バーベキューはできません

BACK INTO ENGLISH

If you can't get rid of shrimp in the morning, you can't barbecue

INTO JAPANESE

午前中にエビを取り除くことができなければ、バーベキューはできません

BACK INTO ENGLISH

If you can't get rid of shrimp in the morning, you can't barbecue